Por qué no conviene hacerlo solo
Una vez que los niños están escolarizados en otro lugar, los juzgados son reacios a moverlos de nuevo, y en los traslados internacionales el procedimiento de restitución es complejo. Tanto si quiere mudarse como si quiere impedirlo, el momento de actuar es antes del traslado.
Una decisión de patria potestad
La patria potestad se ejerce conjuntamente por ambos progenitores (artículo 156 del Código Civil), aunque la custodia sea de uno solo. Fijar o cambiar el lugar de residencia de los hijos es una de las decisiones más relevantes de su vida y la jurisprudencia la incluye en el ámbito de la patria potestad. Por eso no basta con la voluntad del progenitor custodio.
Cómo se pide la autorización judicial
Si no hay acuerdo, cualquiera de los progenitores puede acudir al juez para que decida a quién corresponde la facultad de decidir, en un procedimiento de jurisdicción voluntaria. Si hay que cambiar a la vez la custodia o las visitas, la vía es la modificación de medidas.
El juez valora, entre otros factores:
- Los motivos del traslado: trabajo, apoyo familiar, nueva pareja, regreso al país de origen.
- La estabilidad de los menores: colegio, amistades, actividades, salud.
- El impacto en la relación con el otro progenitor y cómo se compensará: más tiempo en vacaciones, videollamadas, reparto de los viajes.
- La edad y la opinión de los hijos.
El Tribunal Supremo ha señalado que el progenitor que se traslada no pierde automáticamente la custodia, pero que el juez puede reconsiderarla si el cambio no es lo mejor para el menor.
Traslados al extranjero
Sustracción internacional
Trasladar o retener a un menor en otro país sin el consentimiento del otro progenitor o vulnerando una resolución judicial activa el Convenio de La Haya de 1980 y, dentro de la UE, el Reglamento (UE) 2019/1111, que permiten pedir el retorno inmediato. En España puede constituir además el delito de sustracción de menores del artículo 225 bis del Código Penal.
Medidas preventivas
Si existe riesgo de que el otro progenitor se lleve a los niños, pueden pedirse al juez medidas cautelares, como la prohibición de salida del territorio nacional o la retirada del pasaporte (artículo 158 del Código Civil).
Cómo le ayudamos
Si quiere mudarse
Preparamos un proyecto de traslado convincente, intentamos el acuerdo con el otro progenitor y, si no lo hay, pedimos la autorización judicial.
Si se quieren llevar a sus hijos
Actuamos con urgencia para impedir el traslado o pedir el retorno, y defendemos su relación con los menores. En casos con elementos extranjeros, lea divorcio internacional.
Antes de firmar nada, hable con un abogado
Lo que se pacta o se decide en un divorcio le acompañará durante años: hijos, vivienda, pensiones y bienes. Llámenos y un abogado de familia revisará su caso sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre cambio de residencia con hijos
Tengo la custodia. ¿Puedo mudarme de Palma a Manacor con mis hijos?
Un cambio dentro de la isla que no altere el colegio ni el régimen de visitas puede ser asumible, pero si afecta a la escolarización o a las visitas conviene contar con el acuerdo del otro progenitor o con autorización judicial.
Quiero volver a mi país con mis hijos. ¿Qué hago?
Pedir el consentimiento expreso del otro progenitor por escrito y, si no lo da, solicitar autorización al juez con un plan sólido: colegio, vivienda, apoyo familiar, régimen de visitas y reparto de los gastos de viaje.
Mi ex se ha llevado a los niños sin avisar. ¿Qué puedo hacer?
Actúe de inmediato: pueden pedirse medidas urgentes al juzgado (artículo 158 del Código Civil) y, si el traslado es a otro país, la restitución por el Convenio de La Haya. Además, puede haber responsabilidad penal.
¿Necesito permiso del otro progenitor para sacar el pasaporte o viajar de vacaciones?
Para expedir el pasaporte de un menor se requiere, con carácter general, el consentimiento de ambos progenitores o autorización judicial. Los viajes de vacaciones suelen regularse en el convenio.